SOLDIER FIELD CHICAGO ETATS-UNIS 02/07/1994 12:00		COUPE DU MONDE (F) 1/8 DE FINALE COUPE DU MONDE (F) ETATS-UNIS 1994
BELGIQUE 2 - 3 ALLEMAGNE (45: 1 - 3, 90:2 - 3)

Les buts
5	VOLLER RUDOLF	0 - 1
7	GRÜN GEORGES	1 - 1
10	KLINSMANN JURGEN	1 - 2
39	VOLLER RUDOLF	1 - 3
90	ALBERT PHILIPPE	2 - 3

Les arbitres
Arbitre	ROTHLISBERGER KURT	SUI
1 assitant-arbitre	LISTKIEWICZ MICHAL	POL
2ème assitant-arbitre	CHRISTENSEN CARL-J.	DEN

BELGIQUE			Entraîneur VAN HIMST PAUL
#		Club	Sel.	Caps	In	Out
1	PREUD'HOMME MICHEL	SL Benfica	69	55
4	ALBERT PHILIPPE	Newcastle United FC	45	33			38
5	SMIDTS RUDI	FC Antwerp	18	16		65
6	STAELENS LORENZO	Club Brugge KV	34	23
7	VAN DER ELST FRANKY	Club Brugge KV	72	65
8	NILIS LUC	RSC Anderlecht	31	28		76
10	SCIFO VICENZO	AS Monaco	70	68
13	GRÜN GEORGES	Parma AC	76	72
14	DE WOLF MICHEL	RSC Anderlecht	65	41
15	EMMERS MARC	RSC Anderlecht	38	36
17	WEBER JOSIP	RSC Anderlecht	6	6
Remplaçants
12	DE WILDE FILIP	RSC Anderlecht	30	4
2	MEDVED DIRK	Club Brugge KV	25	15
3	BORKELMANS VITAL	Club Brugge KV	19	12
9	DEGRYSE MARC	RSC Anderlecht	55	51
11	CZERNIATYNSKI ALEXANDRE	KV Mechelen	42	31	76
16	BOFFIN DANNY	RSC Anderlecht	25	22	65
18	WILMOTS MARC	R. Standard de Liège	33	24
19	VAN MEIR ERIC	SC Charleroi	9	2
20	VERLINDEN DANY	Club Brugge KV	7	0
21	VAN DER HEYDEN STÉPHANE	Club Brugge KV	11	3
22	RENIER PASCAL	Club Brugge KV	6	1

ALLEMAGNE			Entraîneur:
#					In	Out
1	ILLGNER BODO
4	KOHLER JURGEN
5	HELMER THOMAS						12
6	BUCHWALD
8	HASSLER
10	MATTHAUS LOTHAR					46
13	VOLLER RUDOLF
14	BERTHOLD
16	SAMMER MATTHIAS
17	WAGNER MARTIN						35
18	KLINSMANN JURGEN					85
Remplaçants
12	KOPKE ANDREAS
2	STRUNZ THOMAS
3	BREHME				46
7	MOLLER ANDREAS
9	RIEDLE KARLHEINZ
11	KUNTZ STEFAN				85
15	GAUDINO
19	KIRSTEN ULF
20	EFFENBERG
21	BASLER
22	KAHN OLIVIER